When multiple stages in the Δv stats window have the same KSP stage number, the (unguided) and (optimize) labels get applied to the wrong stage(s). This commit changes the window to apply the labels to the stage with the correct KSP stage, which may not be the same as the index in the vacStats list.